比起文青更想做憤青

（圖後補）今年四月中去了一趟韓國首爾，五月底去了趟日本東京雖然遊記還沒生出來真的會寫嗎，這兩個東北亞國家應該都是大家旅遊的熱門選擇，而且我旅行方式很類似，都是投靠一位住在當地的友人，過著一半觀光客一半留學生的背包客生活，就來簡單說一下我消化延宕多時的感想，供像我這樣的初學者參考。

首先可以看出我這都選松山機場出發，這實在是因為第一我家離松山太近（計程車10-15分鐘），第二松山機場直飛的日韓兩個機場也是規模相對較小故離市區較近，如果飛仁川／成田，離市區的車程要加倍，機票可能差個一兩千，但省時省事無價，所以其實我很推薦大家從松山飛，尤其松山平日下午飛人不多幾乎不用排隊，不用恪守兩小時前到機場準備登機的原則，又省一小時（樂）。

以下的感想來自我的半觀光行程，細節比較模糊因為強大的友人代為處理不少事，謝謝他們！

物價（逛街吃飯）

首爾比台北略高些，可能類似1.5倍這種有感但是還可負擔沒到肉痛的程度，不過若是韓妝店當地當然是比較便宜囉！加上有的沒的贈品，大概都有台灣的六七折，至於韓貨一點兒也沒便宜，要挖寶可得認真挖／內行人帶路，不過我這次沒去東大門，主要是在掏觀光客錢的明洞，所以這部份就暫不評論，只能說我沒有達成原先徜徉在韓貨天堂的目標，可能略便宜一些些但沒有很大差異。

東京比起台北就高高高～一般的東西大概有兩三倍，麥當勞一個小漢堡合台幣要一百元左右，但是因為台灣現在也引進很多日本餐廳，在台灣若已經習慣一碗兩三百的拉麵，到日本也差不多三四百台幣不會有什麼感覺，但交通費絕對很有感...不過衣物藥妝反而會覺得便宜，因為台灣引進的日本藥妝價格自然較高，所以在藥妝殺紅眼是自然現象，衣飾的話，這次沒逛什麼路邊攤，印象中是略高；百貨要看品牌，反正有引進的牌子絕對是日本比較便宜，台灣代理商價格很驚人啊。

同理，日本的3C產品也是，後來有扛體脂計回台，總之，去當地吃當地的特產盛產準沒錯，在日本我們就很少吃水果都在吃生魚片了（笑）。

語言

現在學日文韓文的人應該都蠻多了，我是程度都很菜的那種，韓文學過四十音和非常少量的單字，日文連五十音都沒背就跑去了，自以為有英文就OK！是也真的不用因為語言的關係不敢出國，現在兩邊都是中英日韓四種語言標示，且主要觀光點都有會講英文的人只是會有口音，以兩個語言都可以說不會的我來說，當然是日本比較好懂，畢竟漢字無敵啊！逛超市時我都自行翻譯，大概可以翻對七成，不像在韓國大概只能看圖說故事，細節當然是錯錯錯！一下飛機買的飯糰完全看不懂隨便選，結果選到超辣口味我們還默默地想：韓國人平常就吃好辣啊～XD

基本上韓文跟日文都是表音文字且兩邊都深受漢文化影響，所以如果有背過字母的話，有些音唸出來大概就會懂了，只是日文有漢字對我們來說就偷吃步囉，買東西基本上不受語言影響，因為可以寫數字，還可以按計算機或收銀機啊！不過去比較傳統的地方，例如市場的話，問How much他們都聽得懂，但他還是會回你當地語言，韓文的1000跟2000很像，所以若沒有攜帶友人，我們在韓國還是比較傾向在便利商店、超市買，不敢在沒有標價的雜貨店、市場購物。

日本也是，東京的店員其實也不是都很會講英文，來跟你推銷聽到你講英文就OKOK微笑閃人，不然就是用比的，而像伊豆那樣比較多本地人的地方，講英文的人就更少了，想多探索當然還是要學當地語言，在台灣也是一樣啊，要到非都會區域還是得會點基本中文，所以後來在太平山上遇到外國人在跟櫃台雞同鴨講的時候，真的很佩服他們的勇氣。

我因為一路攜帶人體翻譯機，所以從頭到尾只會講對不起跟謝謝那些而已。←非常不知長進！

交通（主要是捷運）

首爾的地鐵分屬兩家不同的公司，可以互通所以還蠻好懂，就跟我們搭捷運差不多，就買一張T-money卡去儲值就對了！只是換線要上上下下走來走去，拖行李的旅客會蠻吃力的，但其他的話我覺得還好，因為背包客無論如何都得有耐走的精神！不過還是會建議大家排行程的時候一天一條線比較好，免得力氣耗費在跑來跑去。

東京的交通我只能說很煩！一樣是兩大地鐵公司但是不能互通，更別說還有火車路線，也就是JR！而且單程票很貴很貴很貴.....不能像首爾或台北這樣買單程票就好，一定得事先買好一日票或兩日票，不過你要互通的話價格又要往上拉，所以我們買METRO的兩日票，就得非常精準地研究如何以METRO的幾條路線到達目的地，為達目標有可能得轉來轉去，這也必須在排行程時考量進去。

<東京地鐵圖>

因此，我覺得排東京自助遊的人腦袋必須很清楚，去組合這住宿、旅遊、交通各項的最划算方案，啊對了如果是像我一樣住東新宿但澀谷可以逛一整天的人，那天不要用一日票啊，買單程票還比較划算！

總之，去完日韓之後會對台北捷運大喊BRAVO！換線方便、價格低廉，還有公車轉乘優惠！BRAVO！（台北捷運現在也有推一日票，但可能我們在地人玩法跟觀光客差很多，我是覺得不怎麼划算，買單程就好。）

住宿

我這兩次都有住民宿也有借住宿舍，這部份當然會受到價格等級差異的影響，所以只看一些大方向囉！價格的部份，東京當然是貴些，我們很努力地找，平均一人4000YEN（約台幣1200），不過首爾如果想住不錯的民宿也不便宜（只是我們正好都遇到打折），一晚兩人80000W稀鬆平常（約台幣2162），另外在日本住四到六人房的Hostel的價格大概是2500-3000YEN，以現行不錯的匯率(0.3左右)大概是八九百台幣，韓國大概是六七百台幣左右。

日韓的留學生宿舍都很流行附簡易廚房的小套房，大概因為他們都是使用電爐，也比較不像華人愛煎煮炒炸，不會介意在床隔壁作菜，不過這種方式非常適合留學生，反正也不會作什麼大菜，煮煮咖哩泡麵煎蛋很夠用了，不過像這樣的套房，在韓國被稱為高爺式套房，價格較貴，一般的背包客hostel都是共用廚房。

在日本因為旅伴是男友，所以比較常住旅館而非上下舖的Hostel，這方面不特別比較了，但我有聽說日本的Hostel特色是還有布簾可以拉上！另外我覺得日本人真的愛泡澡，我們住過三四間浴室都有附浴缸，就算浴缸再小也要有！這點我還蠻喜歡的。另外日本可以住住看和式套房，睡榻榻米別有一番風味，韓國也是有傳統的韓屋住宿，但據說價格跟睡起來的舒適度一比略遜一籌，也不那麼普遍。

飲食習慣

其實這是我想討論的重點，我覺得其他都還好，飲食習慣卻是會不會想再去的重點考量，在出發之前日韓料理我都蠻喜歡，在台灣也常吃，不過這次一去卻發覺跟自己想像的頗有差距，先聲明我是一個口味清淡的嗜飯者，吃雞排跟烤鴨也想要配飯的那種人，而且我愛海鮮大於肉，這影響我的飲食評價甚鉅，請各位斟酌。

在韓國吃的知名食物包括烤肉、部隊鍋、豆腐（豆花）鍋、辣炒雞排、人蔘雞等，我的最愛是韓牛、海苔飯捲跟年糕鍋，豆腐鍋也不錯，原因很簡單，口味重、都是肉的東西對我吸引力不大，韓國知名食物裡好像很多都是這類瘋狂肉食搭配生菜跟醃漬小菜的組合，優點是份量大，但是兩個人吃就有點多。其中吃的較淡口味的是土俗村人蔘雞，但人蔘並不得我的緣，所以後來我一直很後悔沒去吃陳玉華一隻雞...

韓國基本上少油多辣，但韓國辣醬是甜辣，雖跟我們的麻辣鍋不太一樣，但對我來說還是一種辣！包含所有的醃製小菜：泡菜、蘿蔔、辣蔥等等...都是吃一次有趣吃三天會膩，所以烤肉加瑪格莉酒或燒酒這樣的定番搭配，我只能把它當作一種文化體驗，我在台灣就鮮少吃燒肉跟麻辣鍋、不喝酒不吃辣，韓國的飲食文化不怎適合我，更別說風味特殊的傳統醃菜拌飯、芝麻葉血腸湯...這輩子應該不會想再去體驗了，好吃合我胃口的拌飯台灣就有了啊各位鄉親～。

至於日本，一般而言他們說關東較關西口味重，推測以前關東較多武士跟農民，練武跟農忙都很耗體力所以要補充鹽分。多鹽的狀況看拉麵或是吉野家的鮭魚便可完全了解，我有吃兩家據說特別不鹹的拉麵：一蘭跟一風堂，一般般也不特別喜歡，但我倒是很喜歡日本處處有半熟蛋，所有的丼飯、拉麵烏龍麵蕎麥麵都可以加蛋唷！

在日本我吃了漢堡排、串燒、蛋包飯、海鮮丼、餃子、可樂餅牛肉球、烏龍麵拉麵蕎麥麵，還有不少的點心，從價格較高的HARBS的水果千層吃到便宜的LAWSON香蕉蛋糕，還到處吃霜淇淋吃到回來生理痛.....好像除了拉麵、串燒跟中華料理不太有興趣，其他都很喜歡！至於納豆跟很鹹的味增老早就被我列為拒絕往來戶了。

這樣說來，也有可能是較低價位的食物本來就比較合我胃口？又或是在日本靠海鮮、點心跟可樂餅就可以擄獲我的心了，總之我不喜歡本身醃漬味道過重的食物還沒有配飯，所以在我的自助經驗裡，其實我覺得日本還比韓國口味淡呢！但不能這麼說，應該說找到口味淡的東西比較容易 :)

看兩國的餐館文化其實也蠻有趣的，韓國很多大鍋炒大家一起分食的食物，很多食物得點兩人份起跳；日本則比較多小碟小碟的料理，而且東京物價高，份量自然也不會太多...，下一篇再來聊聊文化與時尚吧。

推薦閱讀：

日本食物與韓國食物
為何關西人喜歡較清淡的口味？
京都五家 HOSTEL 住宿總評比：花宿HANA/Taro cafe/K's House/時遊人/A-yado